¿Está corriendo el agua? Pronóstico de descarga de Greers Ferry Dam.
Esto es un aguas de descarga (tailwater) controlado por represa: cuando Greers Ferry Dam descarga, el río sube rápido y se vuelve frío y poderoso, y se puede vadear cuando las unidades están apagadas. Confirma siempre la descarga antes de vadear o botar tu embarcación. El gráfico de arriba es el pronóstico anticipado de un día del horario de descarga de SWPA para que veas lo que viene; el estado en vivo del encabezado es la estación de medición (gauge) de USGS río abajo (USGS 07076517), que se retrasa varias horas respecto a la represa.
Little Red River.
El Little Red River debajo de Greers Ferry Dam es el hermano tranquilo de las aguas de descarga (tailwaters) del White River - unas 30 millas de agua fría y clara de manantial, con truchas, que serpentea hacia el este desde Heber Springs a través de los condados de Cleburne y White. Cuando la represa cerró el río en 1962, convirtió un arroyo cálido de los Ozarks en una pesquería de truchas de todo el año, y en 1992 el Little Red entregó una trucha café de 40 libras que fue récord mundial durante años. Las truchas arcoíris se siembran desde el Greers Ferry National Fish Hatchery, debajo de la represa; las truchas café grandes son el gran atractivo.
Este es un río controlado por represa, no alimentado por la lluvia. Su “caudal” es la generación eléctrica de Greers Ferry: el U.S. Army Corps of Engineers (Little Rock District) opera la represa y la Southwestern Power Administration programa las dos turbinas. Con las dos unidades apagadas, el río baja a unos pocos cientos de CFS de agua del criadero y de los afluentes, y los bajos se pueden vadear; una unidad empuja cerca de 3,000 CFS de corriente fría y fuerte; dos unidades pasan de 6,000 CFS y el río se convierte en una deriva rápida y seria. El número en vivo de esta página es la estación de medición (gauge) de USGS en Dewey (Hwy 305), unas 25 millas de río debajo de la represa - así que se retrasa varias horas respecto a la represa y nunca marca cero.
Aquí se rema sobre todo para derivar y pescar: kayaks, canoas y jon boats que se botan en las rampas de AGFC y del Corps entre JFK Park y Ramsey, flotando el ritmo de bajos y pozas pasando Cow Shoals, Winkley Bridge, Libby Shoals, Lobo Landing y Pangburn. Varios tramos tienen reglamentos especiales para truchas (captura y liberación y límites de talla) - revisa la guía vigente de truchas de AGFC antes de pescar.
Heber Springs es la base: un verdadero pueblo de lago y río con muelles de pesca de trucha, servicios de guías, cabañas y restaurantes, y Greers Ferry Lake justo arriba de la represa cuando quieras aguas tranquilas en lugar del río.
Flotar & pescar en el Little Red desde Heber Springs y Conway.
Las aguas de descarga corren a lo largo de la línea entre los condados de Cleburne y White, a unas 3.5 horas de NWA y una hora al norte de Little Rock.
- Desde Heber Springs (~5-10 min). El centro de todo - JFK Park, la represa, el criadero y las primeras rampas están a minutos del pueblo.
- Desde Pangburn (0 min). El pueblo del río bajo, junto al puente de Pangburn; las rampas de Dripping Springs y Ramsey quedan cerca.
- Desde Conway (~45-60 min). La ciudad más cercana sobre la I-40 - y la puerta de entrada desde NWA por la I-49 y la I-40.
- Desde Searcy (~25 min). Muy práctico para las rampas más bajas, donde el agua de truchas se va diluyendo en río de aguas cálidas.
- Desde NWA (~3.5h). Un día largo o un fin de semana tranquilo; combínalo con Greers Ferry Lake o con la ventana de lluvia de Cadron Creek en el camino.
Como el White, el Little Red tiene una verdadera escena de guías y resorts - kayaks y jon boats de alquiler, paseos guiados de deriva y cabañas a la orilla del río son fáciles de conseguir. Revisa siempre el pronóstico de descarga de Greers Ferry antes de vadear o botar tu embarcación.
Dónde entrar al río.
El acceso es excelente: una serie de rampas de AGFC y del Corps y áreas de pesca a pie recorre toda el agua de truchas, desde el USACE JFK Park justo debajo de la represa hasta la rampa de AGFC en Hwy 305, en Dewey. Las áreas de acceso a pie (Cow Shoals, Libby Shoals, Winkley Shoals, Pangburn Bridge) son para vadear y pescar desde la orilla, no para remolques.
JFK Park a Barnett Access (Winkley Bridge) Inicio de las aguas de descarga (tailwater)
Unas 9.2 millas del agua más fría del río, con un recorrido que pasa la zona de captura y liberación (catch-and-release) de Cow Shoals y regresa a la rampa de Winkley Bridge. Camina por los bajos cuando las turbinas están apagadas; flota cuando hay descarga de la represa.
Barnett Access a Lobo Landing Medio día
Unas 6 millas pasando Libby Shoals hasta la rampa de Lobo Landing - el clásico paseo de medio día cuando hay una turbina funcionando.
Lobo Landing a Dripping Springs Medio día
Unas 5.3 millas de pozas grandes y lentas y bancos de grava hasta la rampa de AGFC en Dripping Springs, justo arriba de Pangburn.
Dripping Springs a Ramsey Access Tramo bajo de agua para truchas
Unas 5.9 millas pasando el puente de Pangburn hasta la rampa de AGFC en Ramsey - más ancho y un poco más cálido a medida que las aguas de descarga se van templando rumbo a Searcy.
Red River Trout Dock Resort, en Heber Springs, renta kayaks y jon boats y organiza paseos guiados; Sore Lip ’Em All es un servicio de guías de pesca con mosca que lleva años en el río. Ambos verificados en línea en 2026. Confirma los planes de descarga de la represa con quien reserves - ellos viven según el horario.
Dónde acampar.
El campamento del Corps justo sobre las aguas de descarga, debajo de la represa - la base natural para la parte alta del río, con el criadero de peces y la primera rampa en el lugar.
Gran campamento del Corps en el lago, justo arriba de la represa - nadar en el lago de día y agua para truchas cinco minutos más abajo.
Varios muelles de truchas y resorts a lo largo del río ofrecen espacios para RV y tiendas de campaña con acceso al río - entre ellos Red River Trout Dock.
Cabañas, lodges y habitaciones cerca.
Cabañas frente al río, renta de botes y kayaks y paseos guiados, todo en un solo lugar en la parte alta de las aguas de descarga (tailwater).
Cabañas sobre el Little Red - una base frente al río más tranquila, unas millas abajo de la represa.
Alojamiento de cadenas y hoteles independientes en el pueblo, a minutos de la represa y de las rampas.
Dónde hospedarte y dónde comer.
Heber Springs Centro
El pueblo del lago y el río: cafés para desayunar, restaurantes de bagre y de carnes, supermercados, tiendas de pesca con mosca y todo lo que se te olvidó.
Pangburn Parte baja del río
Un pueblo pequeño junto al puente de la parte baja del río - gasolina y lo básico cerca de las rampas Dripping Springs y Ramsey.
Searcy Extremo este
El pueblo universitario (Harding University), con todos los servicios, a 25 minutos de las rampas más bajas.
Otras cosas que hacer
- Greers Ferry Lake. El gran lago cristalino del Corps arriba de la represa - para nadar, navegar a vela y hacer la caminata a la isla de Sugarloaf Mountain. Consulta la guía del lago para ver rampas y ensenadas para remar.
- Greers Ferry National Fish Hatchery. El criadero federal de truchas abajo de la represa, abierto a los visitantes, que repuebla el río.
- Sugarloaf Mountain. El National Recreation Trail que llega a la cima de la isla en Greers Ferry Lake - solo con acceso en bote.
Planea un paseo seguro.
Temporadas
- Todo el año. El agua siempre está fría y las truchas siempre están ahí; la posibilidad de flotar depende de la descarga de la represa, no del calendario.
- Verano. La demanda máxima de electricidad significa más descargas por la tarde - planea vadear por la mañana y los paseos a la deriva para la tarde, y revisa el pronóstico.
- Otoño e invierno. Las truchas marrones grandes desovan en otoño; los días de poca descarga son los mejores para vadear. Vístete para agua muy fría.
- Operaciones por inundación. Después de lluvias fuertes, el Corps puede abrir las compuertas además de las turbinas - la estación de medición (gauge) de Dewey sube muy por encima de 6,000 CFS. No te metas al río.
Riesgos & seguridad
- El agua sube sin aviso. La descarga de la represa puede empezar en cualquier momento. Si el agua empieza a subir o escuchas una sirena en la represa, sal del río de inmediato.
- Agua fría. Las aguas de descarga (tailwater) se mantienen en los 50 °F todo el año - la hipotermia es un riesgo real en verano después de un chapuzón.
- Estación de medición (gauge) con retraso. La lectura en vivo de USGS en Dewey está 25 millas río abajo de la represa. Te dice lo que pasó hace horas - usa el pronóstico de descarga de la represa para saber lo que viene.
- Vadear durante la descarga. Una sola unidad convierte rápidamente bajíos que te llegan al tobillo en corriente a la altura de la cintura. Vadea solo cuando las unidades estén apagadas.
- Reglamentos especiales. Los tramos de captura y liberación y los de límite de talla cambian con el tiempo - lleva contigo la guía de trucha vigente de AGFC.
Antes de ir
Nuestra insignia en vivo es un resumen, no un sustituto del buen juicio. Verifica los datos sin procesar de la estación de medición (gauge) en Estación USGS 07076517, y consulta la Arkansas Game and Fish Commission para reglamentos, licencias de pesca y actualizaciones de acceso. Las condiciones cambian rápido por aquí: cuando tengas dudas, llama a un outfitter local.
Escrita por gente que ha flotado por los Ozarks toda la vida.
Float NWA está hecho por una pareja de los Ozarks cuyas primeras citas fueron paseos en el río de una noche acampando en bancos de grava del Buffalo. Hicimos este sitio porque un río deja de ser intimidante en el momento en que conoces los puntos de entrada (put-ins), las millas y el nivel del agua - y queremos que flotes por el Little Red River con esa misma confianza. Cada punto de acceso, outfitter (alquiler de canoas y kayaks) y peligro de esta guía está investigado y verificado a mano, y los niveles vienen directo de las estaciones de medición (gauges) de USGS. Lee la historia detrás de Float NWA - y si algo aquí se ve mal, dinos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes.
¿Puedo navegar el Little Red River sin señal de celular?
Sí. La señal celular no es confiable en los ríos de los Ozarks: puede desaparecer bajo los acantilados y en las hondonadas, incluso en tramos que pasan cerca del pueblo, así que prepara todo antes de entrar al agua. Mientras todavía tengas wifi o señal, abre Float Mode y guarda el mapa del Little Red River en tu teléfono. En el agua funciona completamente sin conexión, usando el GPS de tu teléfono para mostrar tu posición en vivo en el río, la distancia hasta tu próximo punto de salida (take-out) y qué tanto has avanzado en tu paseo. Es gratis, funciona en tu navegador y no necesita descarga de la tienda de apps ni cuenta.
¿Dónde está la estación de medición (gauge) del Little Red River?
USGS 07076517, Little Red River near Dewey, en la rampa de AGFC de la Hwy 305, unas 25 millas de río abajo de Greers Ferry Dam. Marca unos cuantos cientos de CFS incluso cuando la represa está apagada y va varias horas atrás de lo que hace la represa. La estación antigua cerca de Heber Springs (07076000) no reporta datos desde 1987.
¿Cuándo se puede flotar por el Little Red River?
Cualquier día en que la represa esté generando - alrededor de 3,000 CFS con una unidad y más de 6,000 con dos. Cuando las unidades están apagadas, el río queda bajo y se puede vadear, y la mayoría de la gente pesca en lugar de remar. Revisa el pronóstico de descarga de Greers Ferry en esta página antes de ir.
¿El Little Red es un río de aguas blancas?
No. Es un tranquilo tramo de aguas de descarga (tailwater) de trucha, con bajíos y pozas largas. El peligro es el agua fría que sube rápido por la represa, no los rápidos.
¿Hay renta de kayaks en el Little Red?
Sí - Red River Trout Dock Resort en Heber Springs renta kayaks y jon boats, y varios servicios de guías hacen paseos a la deriva. Las rampas públicas también facilitan organizar tu propio servicio de transporte (shuttle).
¿Qué tan lejos está el Little Red River de NWA?
A unas 3.5 horas de Fayetteville por la I-49, la I-40 y Conway hasta Heber Springs - un viaje largo de un día o un fin de semana tranquilo combinado con Greers Ferry Lake.
Flota por el Little Red River con GPS en vivo, incluso sin señal.
La señal celular no es confiable en los ríos de los Ozarks: puede desaparecer bajo los acantilados y en las hondonadas, incluso en tramos que pasan cerca del pueblo. Float Mode usa el GPS de tu teléfono para mostrar tu posición en vivo mientras bajas por el río, cuánto falta para tu próximo punto de salida (take-out) y el avance de tu paseo · incluso sin una sola barra de señal.
Antes de entrar al agua (mientras todavía tengas señal o wifi), guarda el mapa del Little Red River en tu teléfono. En el río se carga completamente sin conexión: elige tu punto de entrada (put-in) y tu punto de salida (take-out) para ver una distancia estimada y el porcentaje completado en vivo mientras flotas. Es gratis, funciona en tu navegador y no necesita descargas de la tienda de aplicaciones ni cuenta. Abre Float Mode para el Little Red River →
¿Nuevo en Float Mode? Mira cómo funciona el GPS sin conexión